One of the first things you should consider when going to Germany is to learn the German language. Of course, most
of the people
here speak English, but as soon as it comes to applying and working at a German company, it will make things much
easier for you
if you are able to understand and talk in German.
See Intercultural
Differences for some basic vocabulary that you might need in everyday life, working life and for your
application.
You are already getting things ready for your stay in Germany? You do already have a training place/ place at
university or still plan to apply?
Learning German is something you could do beforehand in your home country or in Germany before you start to work or
study. In this case, you should
schedule to have a few weeks (2 to 8 weeks for an intensive course) or a couple of months (3 to 12 months for
long-term courses) prior to your
training period/ semester.
These are some institutions that offer courses for German as a foreign language:
Institution | Website | Details |
---|---|---|
VHS (Volkshochschule) | http://www.vhs.de/ | Affordable prices (price reduction for students, trainees and university students) |
Goethe Institut | http://www.goethe.de/ins/de/deindex.htm | The Goethe Institut offers different course programmes and accommodation |
DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) | https://www.daad.de/en/ | The DAAD provides a search engine that searches for German courses at German higher education institutions (e.g. universities) |
Berlitz – A Global Education Company | http://www.berlitz.de/ | German courses as group instruction or individual instruction in more than 60 language centres in Germany |
Higher education institutions (universities and universities of applied sciences/ advanced technical colleges) | If you want to study in Germany, look on your university of choice's website and find out if it offers preparative German courses |
No matter if you have already mastered the difficult German language or if you are still working hard on it – here are some useful phrases you might need during your first stay in Germany.
German | English |
---|---|
„Hallo.“ (rather informal, can be used the whole day) „Grüß Gott.“ / „Servus.“ (used in areas of southern Germany) „Moin.“/ „Moin Moin“ (used in areas of northern Germany) |
“Hello.” / “Hi.” |
„Auf Wiedersehen“ (short form: Wiederseh'n.) |
“Bye bye.” |
„Guten Morgen.“ (typically said until noon) „Guten Tag.“ (used from noon till around 6 pm) „Guten Abend.“ „Gute Nacht.“ (before going to bed) |
“Good morning.” “Good day” “Good evening.” “Good night.” |
„...bitte....“ / „Bitteschön.“/ „Bittesehr“ | “...please...”/ “you are welcome” |
„Danke.“ / „Dankesehr“ | |
„Wo ist hier der nächste Bäcker/ Supermarkt?“ | “Where is the closest bakery/ supermarket?” |
„Wissen Sie, wo man hier Batterien bekommt?“ | “Do you know where to buy batteries?” |
„Gehen wir einen Kaffee trinken?“ | “Shall we go and have a coffee?” |
„Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?“ | “Can you please tell me what time it is?” |
„Ich hätte gerne 500 Gramm Erdbeeren.“ | “I'd like to have 500g of strawberries.” |
„Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.“ | “I'd like to open a bank account.” |
Öffnungszeiten | “Opening hours” |
Mwst (= Mehrwertsteuer) | Value-added tax |
„Gibt es das auch in Größe M?“ | “Is it available in size M?” |
„Ich suche ein Geschenk für meinen Bruder.“ | “I am looking for a present/gift for my brother.” |
„Ich hätte gerne/ bräuchte ein Ticket bis zum Alexanderplatz.“ (“Ticket“ is „Fahrkarte“ in German, but the English term is used more frequently) |
“I'd like to have/ need a ticket to Alexanderplatz.” |
„Ich brauche einen Termin zur Vorsorgeuntersuchung.“ | “I need an appointment for medical check-up.” |
„Ich würde gerne mit der Frau Meier sprechen./ Ist Frau Meier geradezu sprechen?“ (used when calling someone) |
“I'd like to talk to Ms. Meier./ Is Ms. Meier available right now?” |
German | English |
---|---|
Bewerbung | application |
Bewerber/Bewerberin Kandidat/ Kandidatin |
applicant candidate |
Bewerbungsfrist Die Bewerbungsfrist ist abgelaufen. |
closing date for applications The application deadline has expired. |
Bewerbungsmappe | application portfolio |
Deckblatt | title page |
Anschreiben/ Bewerbungsanschreiben | covering letter |
Sehr geehrter Herr .../ Sehr geehrte Frau... Sehr geehrte Damen und Herren (not frequently used because companies prefer that you figure out your person to contact and address him or her directly) |
Dear Mr.../ Dear Ms. ... Dear Sir or Madam |
Kontaktperson Ansprechpartner/ Ansprechpartnerin |
contact person to contact |
Mit freundlichen Grüßen, ... (at the end of a letter or e-mail) |
Sincerely, ... |
Unterschrift | signature |
Teamgeist | team spirit |
Einsatz, Engagement | commitment |
Eigenmotivation | self-motivation |
Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Ich bin sehr zuverlässig. |
dependability, reliability I am highly reliable. |
sprachgewandt, ausdrucksfähig | eloquent |
flexibel | flexible |
hohe Lernbereitschaft | profound willingness to learn |
Motivation, Elan | drive, energy, motivation |
Selbstbewusstsein, Selbstvertrauen | self-confidence |
Verantwortungsbewusstsein | sense of responsibility |
Sorgfalt | meticulousness |
kontaktfreudig | enjoying communication |
Einfühlungsvermögen, Empathie | empathy |
Ich bin handwerklich begabt./ Ich habe handwerkliches Geschick. | I am prone to handicraft. |
Verkaufstalent | sales talent |
selbstständig | independent |
Eigeninitiative zeigen | (to) be proactive (doing things on one's own initiative) |
Zeitmanagement | time management |
Lebenslauf tabellarischer Lebenslauf |
Curriculum Vitae table format CV |
Berufserfahrungen Praktika |
work experience internships/ placements |
Zeugnisse und Zertifikate | school reports and certificates |
per E-mail per Online-Formular per Postweg |
by e-mail by an online application form by post |
Anschrift | address |
Porto | postage |
Initiativbewerbung | speculative application |
Unternehmen/ Firma | company/ enterprise |
Vorstellungsgespräch/ Bewerbungsgespräch | (job) interview |
Gehaltsvorstellungen | salary expectation |
Stärken und Schwächen | assets and weaknesses |
„Wieso bewerben Sie sich gerade bei uns?“ | “Why do you apply for a job in our company?” |
German | English |
---|---|
„Wo finde ich hier die Toilette?“ | “Where is the lavatory/ bathroom?” |
„Wann ist nochmal das Meeting/ die Konferenz heute?“ | “Could you tell me once again when the meeting takes place today?” |
„Bis wann soll das fertig sein?“ | “When is this due?” |
„Ich würde gerne mit Ihnen über meine Aufgabe sprechen.“ | “I would like to talk about my area of responsibility with you.” |
„Mahlzeit.“ (can be said to colleagues at meal time) |
Word-to-word translation: “Meal time” |
„Wie war Ihr Wochenende?“ | “How was your weekend?” |
„Sind Sie damit einverstanden, wenn ich mal das Fenster öffne?“ | “Is it okay for you if I open the window for a little bit?” |
„Haben Sie vielleicht einen Kugelschreiber für mich?“ | “Could I borrow your pen, please?” |
Ausbilder | Trainer |
Berufsschule | Vocational school |
„Das habe ich nicht verstanden“ | „I did not understand that“ |
Berichtsheft | Report |
„Können Sie mir das erläutern?“ | „Could you please explain that to me?“ |